Kumbayeo / Salomón Beda

Kumbayeo de el cantante colombiano Salomón Beda fue un proyecto desarrollado usando la técnica del grabado post-digital. Juan David Botero realizó las ilustraciones vectoriales, con la idea de recrear la gráfica de el gran Jim Flora, el muy prolífico diseñador de portadas de mediados del siglo XX. Con estos artes vectoriales hicimos la separación de colores y usamos corte láser para cada plancha de linóleo con cada una de las capas de cada de color.

Hicimos unas primeras pruebas de impresión pero nos dimos cuenta que aún así debiamos intervenir con gubias las planchas y hacer mas profundo el corte del láser. Cuando estuvimos satisfechos del corte hicimos pruebas en papel y escaneamos cada color para poder recomponer la ilustración con el ruido de la tinta y el sabor de la impresión linográfica.  Esta combinación nos permitió escoger que tanto ruido e imperfecciones queriamos mantener para darle la textura de impresión litográfica de los años 50.

Kumbayeo ya está disponible en todas las plataformas digitales para que lo escuchen sin parar. 

Kumbayeo by Colombian singer Salomón Beda was a project developed using postdigital printmaking. Juan David Botero made the vector illustrations with the idea of ​​recreating Jim Flora‘s work, the prolific cover designer of the mid-20th century. We made color separation out of the digital pieces and used laser-cut to engrave each linoleum sheet with each of the layers of color.

We did some printing tests but realized that we still had to gouge the plates and make the laser cut deeper. When we were satisfied with the cut we printed separate colors on paper and scanned each color to be able to recompose the illustration with the grit and the feel of the linographic printing. This combination allowed us to choose how much noise and imperfections we wanted to maintain to give it the mid-century print texture and look.

Kumbayeo is now available on all digital platforms for non-stop listening.